Jeff buckleyのハレルヤ。

原曲のLeonard cohenバージョンを先に聴いてて、
昔大好きだった「バスキア」って映画のエンディングで流れてて好きになった。

他にもいろいろカヴァーされてるみたいだけど
Jeffのが一番好き。



旋律も、歌詞も好き。

I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music do you
Well it goes like this:
The forth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

ダヴィデ王の竪琴が奏でた秘密の和音があるという。
それはこんな感じ、
4度から5度、そこからマイナにーチェンジをしてまたメジャーコードが現れて。
戸惑いながら王はハレルヤを奏でる、ハレルヤ、ハレルヤ。

And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

愛は勝利の歌じゃない、
それは冷え切ってバラバラになってるんだよ、ハレルヤ。

詩的で、美しくて、
Jeff Bucklyのときに消え入りそうなほど繊細なのに
ときに爆発するくらい情熱的なイメージにぴったりの歌。

彼は27歳の若さで亡くなってるけど、
きっと神様に愛されてしまったんだな。